Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 29. September 2026

Diese Übersetzung dient nur der Orientierung. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen gilt die portugiesische Fassung (Portugal).

Diese Bedingungen regeln die Nutzung des Discord-Bots CAVE CORE, des Chat-Bots CAVE CORE Live (Twitch und Kick) und des Verwaltungs-Dashboards unter cave.sadoart.pt (der „Dienst“), betrieben von SADOART. Wenn du einen Bot zu einem Server oder Kanal hinzufügst oder das Dashboard nutzt, akzeptierst du diese Bedingungen.

1. Der Dienst

CAVE CORE ist ein Discord-Bot mit Web-Dashboard, der Moderation, Level, Tickets, Gewinnspiele, Vorschläge, Wirtschaft, Benachrichtigungen und weitere Werkzeuge zur Community-Verwaltung bietet.

CAVE CORE Live ist ein Chat-Bot für Streaming-Kanäle (Twitch und Kick) mit Befehlen, Kanalwährung, Umfragen, Subathon und Overlays für OBS.

Einige Funktionen sind nur in kostenpflichtigen Plänen verfügbar (Essential, Pro, Ultimate und Lifetime für Discord; Live Pro und Live Ultimate für Kanäle). Die Funktionen jedes Plans sind auf der Seite mit den Plänen beschrieben.

2. Konto und Zugang

Du meldest dich im Dashboard mit deinem Discord-Konto oder mit E-Mail und Passwort an. Du bist für die Sicherheit deiner Zugangsdaten verantwortlich.

Du kannst nur Server verwalten, auf denen du in Discord Administrator- oder Verwaltungsrechte hast.

3. Zulässige Nutzung

Du darfst den Dienst nicht nutzen, um:

  • gegen die Nutzungsbedingungen oder die Community-Richtlinien von Discord zu verstoßen;
  • Spam, rechtswidrige oder beleidigende Inhalte oder Inhalte, die Rechte Dritter verletzen, zu versenden;
  • ohne Berechtigung auf Server, Daten oder Konten zuzugreifen;
  • den Bot oder das Dashboard zu überlasten, Schwachstellen auszunutzen oder Reverse Engineering zu betreiben.

Bei Verstößen gegen diese Bedingungen können wir den Zugang zum Dienst sperren.

4. Pläne, Zahlungen und Übertragungen

Kostenpflichtige Pläne sind an einen Discord-Server gebunden. Der Lifetime-Plan läuft nicht ab, solange der Dienst aktiv ist.

Lizenzen können über das Dashboard zwischen Servern übertragen werden, zu den auf der Übertragungsseite genannten Bedingungen.

Als „in Entwicklung“ markierte Funktionen sind erst nach ihrer Veröffentlichung enthalten.

Pläne für den Chat-Bot sind an einen Streaming-Kanal gebunden, und jeder Kanal hat seine eigene Konfiguration.

Zahlungen werden von Stripe abgewickelt (Karte und, bei Einmalzahlungen, Pix). Monatliche, vierteljährliche und jährliche Pläne verlängern sich automatisch, bis sie gekündigt werden, und können jederzeit gekündigt werden; sie bleiben bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv.

Die kostenlose 7-tägige Testphase ist, sofern angeboten, einmal pro Server möglich und geht am Ende ohne automatische Abbuchung in den Free-Plan über.

Kostenpflichtige Pläne können monatlich, vierteljährlich, jährlich oder Lifetime (Einmalzahlung) sein. Die aktuellen Preise stehen auf der Preisseite (/precos).

Als Verbraucher hast du nach dem Kauf 14 Tage Zeit, dein Widerrufsrecht auszuüben. Mit der Aktivierung eines Plans bezahlst du einen digitalen Dienst, der sofort beginnt: Du stimmst diesem sofortigen Beginn ausdrücklich zu, und wenn du innerhalb der 14 Tage widerrufst, wird der anteilige Betrag für den bereits genutzten Zeitraum abgezogen.

Kündigungen, Widerrufsrecht und Erstattungen richten sich nach der Erstattungsrichtlinie unter /reembolsos.

Schlägt die Zahlung einer Verlängerung fehl und wird das Abonnement gekündigt, wechselt der Server in den Free-Plan. Einstellungen und Daten des Servers werden bei Nichtzahlung nicht gelöscht und stehen wieder zur Verfügung, sobald der Plan reaktiviert wird.

5. Eigentum am Bot

CAVE CORE wird als Dienst bereitgestellt. Der Kauf eines Plans berechtigt zur Nutzung der enthaltenen Funktionen, umfasst aber nicht den Quellcode des Bots oder des Dashboards, der weder verkauft noch weitergegeben wird.

6. Support

Das CAVE-CORE-Team kann bei Bedarf auf das Dashboard deines Servers zugreifen, ausschließlich um Support zu leisten, Probleme zu beheben oder Einstellungen zu prüfen.

7. Verfügbarkeit und Haftung

Wir bemühen uns, den Dienst verfügbar zu halten, er wird jedoch „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Garantie für einen unterbrechungsfreien Betrieb. Der Dienst hängt auch von der Verfügbarkeit von Discord und Diensten Dritter ab (u. a. Twitch, YouTube, Spotify).

Wir haften nicht für Verluste, die durch Einstellungen der Server-Administratoren, Ausfälle von Discord oder missbräuchliche Nutzung des Bots entstehen. Zwingende gesetzliche Haftungsregeln bleiben unberührt.

8. Beschwerden und Streitbeilegung

Wenn du eine Beschwerde hast, sprich zuerst mit uns: Wir versuchen, alles schnell und einvernehmlich zu lösen.

Du kannst außerdem eine Beschwerde im portugiesischen elektronischen Beschwerdebuch unter livroreclamacoes.pt einreichen.

Bei Verbraucherstreitigkeiten kannst du dich an eine portugiesische Stelle zur alternativen Streitbeilegung in Verbrauchersachen wenden, etwa das CNIACC – Nationales Zentrum für Verbraucherinformation und Schlichtung (cniacc.pt). Die vollständige Liste findest du im Verbraucherportal unter consumidor.gov.pt.

9. Kunden außerhalb Portugals und anwendbares Recht

CAVE CORE steht Kunden in allen Ländern zur Verfügung. Diese Bedingungen unterliegen portugiesischem Recht. Wenn du Verbraucher bist und in einem anderen Land lebst, verlierst du dadurch nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften des Rechts deines Wohnsitzlandes.

Wenn du in einem anderen Land der Europäischen Union lebst, kannst du dich bei Streitigkeiten kostenlos an das Europäische Verbraucherzentrum deines Landes (Netzwerk ECC-Net) wenden.

Wenn du in Brasilien lebst, behältst du die Rechte aus dem Verbraucherschutzgesetzbuch (CDC), einschließlich des Widerrufsrechts, das durch die 14-Tage-Frist der Erstattungsrichtlinie abgedeckt ist.

Die Preise werden in Euro angegeben. Wenn du mit einer Karte in einer anderen Währung zahlst, legt deine Bank den Wechselkurs und eventuelle Gebühren fest.

Diese Bedingungen sind in mehreren Sprachen verfügbar. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen gilt die portugiesische Fassung (Portugal).

10. Änderungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ zeigt die geltende Fassung. Wenn du den Dienst nach Änderungen weiter nutzt, akzeptierst du sie.

11. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen wende dich über sadoart.pt oder den offiziellen Discord-Server an SADOART.